2052. żartkość (starop.) — żwawość, żarliwość. [przypis edytorski]
2053. zdaleka (starop. forma ort.) — dziś: z daleka. [przypis edytorski]
2054. ziemie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: (z) ziemi. [przypis edytorski]
2055. zdzierżeć (starop.) — zdzierżyć; wytrzymać. [przypis edytorski]
2056. kuźnik (starop.) — kowal. [przypis redakcyjny]
2057. zostawa (starop. forma) — zostaje. [przypis edytorski]
2058. tarcz grabina (starop. forma) — tarcza hrabiego. [przypis edytorski]
2059. on (starop. forma) — ten, ów. [przypis edytorski]
2060. niechcąc (starop. forma ort.) — dziś: nie chcąc. [przypis edytorski]
2061. gdzieby (starop.) — gdyby. [przypis edytorski]