2092. przenamniey (starop.) — przynajmniej. [przypis edytorski]
2093. ono (starop.) — to, owo. [przypis edytorski]
2094. rządny (starop.) — porządny, zorganizowany. [przypis edytorski]
2095. jedno (starop.) — jedynie, tylko; jedno, że: tylko dlatego, że. [przypis edytorski]
2096. beł (starop. forma) — dziś popr.: był. [przypis edytorski]
2097. przejźrzany (starop.) — przejrzany, tj. przewidziany. [przypis edytorski]
2098. bałwany (starop.) — bożki pogańskie; tu: niechrześcijańska religia. [przypis edytorski]
2099. trzaskawica (starop.) — grzmot. [przypis redakcyjny]
2100. stanowić (starop.) — zatrzymywać. [przypis edytorski]
2101. pomagać za kim (starop. konstrukcja) — dziś: pomagać komu. [przypis redakcyjny]