2102. wstręt (starop.) — tu: opór. [przypis edytorski]
2103. dać garła (starop.) — zginąć; dać się zabić (przez podcięcie gardła). [przypis edytorski]
2104. szable (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: (od) szabli. [przypis edytorski]
2105. pokusy piekielne (starop.) — [tu:] diabły. [przypis edytorski]
2106. nie dbać na co (starop. konstrukcja) — dziś: nie dbać o co. [przypis edytorski]
2107. tuszyć czego (starop.) — spodziewać się czego. [przypis edytorski]
2108. na on czas (starop.) — wówczas; wtedy. [przypis edytorski]
2109. okryć się (starop.) — [tu:] wpaść w środek (nieprzyjaciół). [przypis redakcyjny]
2110. inszy (starop.) — inny. [przypis edytorski]
2111. wszystkie [wojsko] (starop.) — całe. [przypis edytorski]