2112. społem (starop.) — razem, wspólnie. [przypis edytorski]
2113. Alekto — jędza piekielna, bogini niezgody. [przypis redakcyjny]
2114. spokoić się (starop.) — uspokajać się. [przypis edytorski]
2115. przedsię (starop.) — przecież, wszak, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
2116. Astragor — bóg piekielny; tu: diabeł. [przypis redakcyjny]
2117. Alekto — jedna z trzech jędz, furii. [przypis redakcyjny]
2118. bez chyby (starop.) — niechybnie; na pewno. [przypis edytorski]
2119. chrześcianom (starop. forma) — dziś: chrześcijanom. [przypis edytorski]
2120. zaczem (starop.) — po czym; tu: w wyniku czego. [przypis edytorski]
2121. ponno (starop.) — ponoć, podobno; tu: prawdopodobnie. [przypis edytorski]