2322. insze (starop.) — inne. [przypis edytorski]
2323. podle (starop.) — obok. [przypis edytorski]
2324. szczyry (starop. forma) — szczery; szczyra potwarz: wierutna potwarz. [przypis edytorski]
2325. troskliwy (starop.) — stroskany. [przypis redakcyjny]
2326. weźmi (starop. forma) — weź. [przypis edytorski]
2327. zdyim (starop. forma) — zdejmij. [przypis edytorski]
2328. jem (starop. forma) — dziś C.lm: im. [przypis edytorski]
2329. nadzieie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: nadziei. [przypis edytorski]
2330. zupełny (starop.) — tu: pełny. [przypis edytorski]
2331. kinąć (starop.) — dać znak skinieniem, skinąć, machnąć; także: rzucić, rzucić się. [przypis edytorski]