2332. w onej dobie (starop.) — w tym czasie; wówczas; wtedy. [przypis edytorski]
2333. tuszyć (starop.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
2334. w takiememli to u was poważeniu (starop. forma) — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy w takim [jest]em to u was poważaniu; czy tak to mnie szanujecie. [przypis edytorski]
2335. płonny (starop.) — próżny; tu: bezpodstawny. [przypis edytorski]
2336. sadzić się na czym (starop.) — opierać się na czym. [przypis edytorski]
2337. snadź (starop.) — widocznie. [przypis edytorski]
2338. sprosność (starop.) — okropność, plugawość, nieobyczajność. [przypis edytorski]
2339. niezasromany (starop. forma) — niezawstydzony, niezhańbiony. [przypis edytorski]
2340. miasto (starop.) — zamiast. [przypis edytorski]
2341. wyskakował (starop. forma) — wyskakiwał. [przypis edytorski]