2352. Armidzina — (należąca do) Armidy. [przypis edytorski]
2353. on (starop. forma) — ten, ów. [przypis edytorski]
2354. beł (starop. forma) — dziś popr.: był. [przypis edytorski]
2355. jakoby życzyła (starop. forma) — jakby sobie życzyła; jakby chciała. [przypis edytorski]
2356. rodny (starop.) — urodzajny; rodne zagony: urodzajne pola. [przypis redakcyjny]
2357. ukwapliwy (starop. forma) — skwapliwy. [przypis edytorski]
2358. prętki (starop. forma) — prędki. [przypis edytorski]
2359. loty (starop. forma) — dziś N.lm: lotami. [przypis edytorski]
2360. w onem czesie (starop. forma) — w tym czasie; wówczas, wtedy. [przypis edytorski]
2361. inszych (starop. forma) — innych. [przypis edytorski]