2812. nakoniec (starop. forma ort.) — dziś popr.: na koniec; w końcu, ostatecznie. [przypis edytorski]
2813. przeć przed kim czego (starop.) — wypierać się czego przed kim. [przypis edytorski]
2814. klijowaty (starop.) — klejowaty, kleisty. [przypis edytorski]
2815. błoty (starop. forma) — błotami; błoto, tu: bagno. [przypis edytorski]
2816. klije (starop.) — kleje; tu: bagna. [przypis edytorski]
2817. łodzie (starop. forma) — (bez) łodzi. [przypis edytorski]
2818. wzwód (starop.) — most zwodzony. [przypis edytorski]
2819. beła (...) uczyniła (starop. forma) — była uczyniła; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: uczyniła wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
2820. śrzodek (starop. forma) — środek. [przypis edytorski]
2821. beła postawiła (starop. forma) — była postawiła; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: postawiła wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]