2832. na jej błędy przystał (starop.) — tzn. tu: przyjął jej wiarę. [przypis edytorski]
2833. wrychle (starop.) — wkrótce; rychło. [przypis edytorski]
2834. beł (...) przyszedł (starop. forma) — był przyszedł; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: przyszedł wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
2835. trafunek (starop.) — przypadek; z trafunku: przypadkiem. [przypis edytorski]
2836. sprawiony (starop.) — tu: poinformowany. [przypis edytorski]
2837. potkać się (starop.) — spotkać się. [przypis edytorski]
2838. przygody (starop. forma) — (z) przygodami. [przypis edytorski]
2839. narody (starop. forma) — (między) narodami. [przypis edytorski]
2840. za jego dzielnością (starop.) — z powodu jego dzielności; dzięki jego dzielności. [przypis edytorski]
2841. w zbrojeśmy się ich poubierali (starop. forma) — poubieraliśmy się w ich zbroje. [przypis edytorski]