3152. Arset — saraceński wychowawca Kloryndy. [przypis redakcyjny]
3153. jedno (starop.) — tylko. [przypis edytorski]
3154. laty obciążony (starop.) — obciążony latami; stary. [przypis edytorski]
3155. niezwykło (starop. forma) — niezwykle. [przypis edytorski]
3156. wyniść (starop. forma) — wyjść. [przypis edytorski]
3157. brona (starop.) — brama. [przypis edytorski]
3158. życzliwość, którą po niem znała (starop.) — życzliwość, z której go znała. [przypis edytorski]
3159. na złe swoje (starop.) — na swoją szkodę; na swoją niekorzyść. [przypis edytorski]
3160. zeszły (starop.) — podeszły [wiek]. [przypis redakcyjny]
3161. Synap — król etiopski, ojciec Kloryndy. [przypis redakcyjny]