3212. przedsię (starop.) — przecież, wszak, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
3213. żeć (...) obiecują (starop. forma) — skrót od: że ci obiecują. [przypis edytorski]
3214. którą rozumiem bydź dotąd prawdziwą (starop. forma) — którą [jak] dotąd uważam za prawdziwą. [przypis edytorski]
3215. w którejeś mię (...) chciał uchować (starop.) — w której mnie chciałeś uchować. [przypis edytorski]
3216. cieszyć (starop.) — pocieszać. [przypis edytorski]
3217. odszedszy (starop. forma) — odszedłszy. [przypis edytorski]
3218. kwapić się (starop.) — spieszyć się. [przypis edytorski]
3219. dawa (starop. forma) — dziś 3.os.lp: daje. [przypis edytorski]
3220. zamkniony (starop. forma) — zamknięty. [przypis edytorski]
3221. one dwie osobie (starop. forma) — te dwie osoby. [przypis edytorski]