3222. wieże (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: wieży. [przypis edytorski]
3223. beli (starop. forma) — dziś popr.: byli. [przypis edytorski]
3224. przedsię (starop.) — przecież, wszak, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
3225. w larmę bije (starop.) — bije na alarm. [przypis edytorski]
3226. prześć (starop. forma) — dziś: przejść. [przypis edytorski]
3227. jemi (starop. forma) — nimi. [przypis edytorski]
3228. twarzy (starop. forma) — twarze. [przypis edytorski]
3229. wienie (starop. forma) — dziś: wionie; powieje. [przypis edytorski]
3230. namioty (starop.) — dziś B.lm: (między) namiotami. [przypis edytorski]
3231. roboty — tu: prace przy naprawie machiny wojennej. [przypis edytorski]