3292. wał (starop.) — fala. [przypis edytorski]
3293. niźli (starop.) — tu: zanim. [przypis edytorski]
3294. nieużyty (starop.) — bezwzględny; nieubłagany. [przypis edytorski]
3295. Kloryndzinego — należącego do Kloryndy. [przypis edytorski]
3296. ato (starop.) — za to; natomiast. [przypis edytorski]
3297. pokusa (starop.) — tu: zły duch. [przypis redakcyjny]
3298. dotkniony (starop. forma) — dotknięty; poruszony, przejęty. [przypis edytorski]
3299. krynice (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: (do) krynicy. [przypis edytorski]
3300. wynikać (starop.) — tu: wypływać. [przypis edytorski]
3301. dokonywać (starop.) — tu: konać; umierać. [przypis edytorski]