3372. lane świece — odlewane tj. wielkie. [przypis redakcyjny]
3373. przejrzeć (starop.) — przewidzieć. [przypis edytorski]
3374. rówien (starop. forma) — równy. [przypis edytorski]
3375. odjąć się (starop.) — przeciwstawić się (płaczowi silnemu). [przypis edytorski]
3376. przeraźliwy (starop. forma) — [ten, który] przeraża, przejmuje. [przypis redakcyjny]
3377. przykrszy (starop. forma) — przykrzejszy. [przypis redakcyjny]
3378. wżdyć (starop. forma) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą co -ć; wżdy: przynajmniej, choć, tylko, aby; zgoła, całkiem; przecież, wszakże. [przypis edytorski]
3379. oboj proch (starop. forma) — proch obojga. [przypis redakcyjny]
3380. nierozjęty (starop.) — nierozdzielony. [przypis edytorski]
3381. plundrować (starop., z niem.) — plądrować. [przypis redakcyjny]