3462. przyść (starop. forma) — dziś: przyjść. [przypis edytorski]
3463. na lada co składał (starop. konstrukcja) — byle czym się wymawiał. [przypis edytorski]
3464. nakoniec (starop. forma ort.) — dziś popr.: na koniec; w końcu, ostatecznie. [przypis edytorski]
3465. nie zabawić (starop.) — nie pozostać długo. [przypis edytorski]
3466. nie wiele (starop. forma ort.) — niewiele. [przypis edytorski]
3467. sprawić (starop.) — zdziałać. [przypis edytorski]
3468. obłuda (starop.) — tu: złuda, mara. [przypis redakcyjny]
3469. wrzkomo (starop.) — rzekomo; niby. [przypis edytorski]
3470. onej doby (starop.) — w tym czasie; wtedy. [przypis edytorski]
3471. potrzeba pospolita (starop.) — potrzeba powszechna; potrzeba wszystkich. [przypis edytorski]