3472. nieznajomy (starop.) — nieznany; tu: nierozpoznany. [przypis edytorski]
3473. niewidomy (starop.) — niewidoczny. [przypis edytorski]
3474. ruchać się (starop.) — ruszać się. [przypis redakcyjny]
3475. w onem czesie (starop. forma) — w tym czasie, wówczas; wtedy. [przypis edytorski]
3476. zastanowić się (starop.) — zatrzymać się. [przypis edytorski]
3477. frymarczyć (starop.) — kupczyć, handlować. [przypis edytorski]
3478. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
3479. odważony (starop. forma) — odważny. [przypis edytorski]
3480. namniey (starop. forma) — najmniej. [przypis edytorski]
3481. prętko (starop. forma ort.) — dziś: prędko. [przypis edytorski]