3552. siła (starop.) — tu: wielu. [przypis edytorski]
3553. legszy (starop. forma) — poległszy. [przypis edytorski]
3554. snadnie (starop.) — łatwo. [przypis edytorski]
3555. okrom (starop.) — bez. [przypis edytorski]
3556. łatwie (starop. forma) — łatwo. [przypis edytorski]
3557. brać się do czego (starop.) — tu: uciekać się do czego (miłosierdzia); odwoływać się do czego. [przypis edytorski]
3558. pióry (starop. forma) — piórami. [przypis edytorski]
3559. z gury (starop. forma ort.) — z góry. [przypis edytorski]
3560. rozcząć, rozczynać (starop.) — rozpocząć. [przypis redakcyjny]
3561. zatem (starop.) — potem, wtedy. [przypis edytorski]