3572. macierze (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: macierzy; tzn. matki; wielka macierz: ziemia. [przypis edytorski]
3573. od lekkiego wiatru (starop.) — przez lekki wiatr (prowadzona). [przypis edytorski]
3574. w onej dobie (starop.) — w tym czasie, w tej chwili; wtedy. [przypis edytorski]
3575. oczy obie (starop.) — daw. forma liczby podwójnej. [przypis edytorski]
3576. ochędożony (starop.) — uporządkowany. [przypis edytorski]
3577. źwierciedle (starop. forma) — dziś N.lp: (w) zwierciadle. [przypis edytorski]
3578. beł (starop. forma) — dziś popr.: był. [przypis edytorski]
3579. natkniony gwiazdami (starop.) — utkany gwiazdami. [przypis edytorski]
3580. armonia (starop.) — harmonia. [przypis edytorski]
3581. znotować (starop.) — spuścić z tonu, ustąpić; [por. stonowane np. barwy; red. WL]. [przypis redakcyjny]