3642. ten beł głos ludzki (starop.) — takie było zdanie wśród ludzi. [przypis edytorski]
3643. trzymać co (starop.) — utrzymywać co. [przypis edytorski]
3644. bawić się gdzie (starop.) — przebywać gdzie. [przypis edytorski]
3645. w onej chwili (starop.) — w tej chwili; wtedy. [przypis edytorski]
3646. w błędy zawiedziony (starop.) — wprowadzony w błąd; zbłąkany, błędny. [przypis edytorski]
3647. Askalona — miasto w Palestynie na płd.-zach. od Jerozolimy. [przypis redakcyjny]
3648. nie zidzie wam nic na jego ludzkości (starop.) — nie będzie wam zbywać jego współczucia (zrozumienia itp.). [przypis edytorski]
3649. opatrzyć czym (starop.) — zaopatrzyć w co; zapewnić co. [przypis edytorski]
3650. jakiem takiem (starop.) — jakim takim; znośnym. [przypis edytorski]
3651. wczas (starop.) — odpoczynek, wypoczynek. [przypis edytorski]