3652. beła (...) wezbrała (starop. forma) — była wezbrała; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: wezbrała wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
3653. ze dżdża (starop.) — od deszczu. [przypis edytorski]
3654. szedziwy (starop.) — sędziwy; stary. [przypis edytorski]
3655. szedł przeciwko niem (starop.) — szedł naprzeciw nim. [przypis edytorski]
3656. gdy rzeki ujmą kryształowe lody (starop.) — gdy kryształowe lody skują rzeki. [przypis edytorski]
3657. bespiecznie (starop. forma ort.) — dziś popr.: bezpiecznie. [przypis edytorski]
3658. ślizać się (starop. forma) — ślizgać się; tu 3.os.lm: ślizają, dziś: ślizgają. [przypis edytorski]
3659. śmiele (starop. forma) — dziś popr.: śmiało. [przypis edytorski]
3660. ledzie (starop. forma) — (po) lodzie. [przypis edytorski]
3661. przeszedszy (starop. forma) — przeszedłszy. [przypis edytorski]