3662. ziemie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: (wiele) ziemi. [przypis edytorski]
3663. niewczas (starop.) — niewygoda; trud. [przypis edytorski]
3664. tęsknice (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: tęsknicy; tęsknoty. [przypis edytorski]
3665. chód pracowity (starop.) — uciążliwa droga; męcząca wędrówka. [przypis edytorski]
3666. pódźcie (starop. forma) — dziś popr.: pójdźcie. [przypis edytorski]
3667. pogoda (starop.) — sposobność, stosowna pora. [przypis edytorski]
3668. wtem jem rozkazał miejsce czynić wodzie (starop.) — wtedy rozkazał wodzie, aby im uczyniła miejsce. [przypis edytorski]
3669. pochyły (starop.) — osłabiony, wątły; pochylony. [przypis edytorski]
3670. Phebe — Artemis (Dyana), księżyc. [przypis redakcyjny]
3671. przestrone (starop.) — przestronny, obszerny. [przypis edytorski]