3682. kiedyby (starop.) — gdyby. [przypis edytorski]
3683. że się to wspomionie (starop. konstrukcja) — że się o tym wspomni. [przypis edytorski]
3684. wnetże (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że: wkrótce, niedługo. [przypis edytorski]
3685. przy stronie (starop.) — z boku. [przypis edytorski]
3686. zabawa (starop.) — zajęcie. [przypis edytorski]
3687. obcowanie (starop.) — mieszkanie. [przypis redakcyjny]
3688. łaskawieli się, groźnoli (starop.) — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy łaskawie, czy groźnie. [przypis edytorski]
3689. rozkoszy (starop. forma) — rozkosze. [przypis edytorski]
3690. pod niebiosy (starop. forma) — dziś N.lm: pod niebiosami; pod niebem. [przypis edytorski]
3691. takem beł zhardział (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika w formie daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: tak zhardziałem wcześniej (uprzednio, kiedyś itp.). [przypis edytorski]