3692. zatemem poznał (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: zatem poznałem; potem poznałem. [przypis edytorski]
3693. wzrzęda (starop.) — zbytnia troskliwość. [przypis edytorski]
3694. bezecny (starop.) — nic niewarty. [przypis edytorski]
3695. bespieczny (starop. forma ort.) — dziś popr.: bezpieczny. [przypis edytorski]
3696. daleko (starop.) — bardzo. [przypis edytorski]
3697. zinaczyć się (starop.) — przemienić się. [przypis edytorski]
3698. Bogam (...) naznaczył (starop. forma) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: Boga naznaczyłem. [przypis edytorski]
3699. przezdzięki (starop.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
3700. oczekiwam (starop. forma) — dziś popr.: oczekuję. [przypis edytorski]
3701. wiódł je (starop.) — wiódł ich. [przypis edytorski]