3702. beło (starop. forma) — dziś popr.: było. [przypis edytorski]
3703. kędy (starop.) — gdzie. [przypis edytorski]
3704. sztuki (starop.) — nakrycia, sztućce. [przypis edytorski]
3705. przyrodzony (starop.) — naturalny. [przypis edytorski]
3706. prawić (starop.) — mówić. [przypis edytorski]
3707. rycerze (starop. forma) — rycerzy. [przypis edytorski]
3708. na nie (starop. forma) — na nich. [przypis edytorski]
3709. je (starop. forma) — dziś: ich. [przypis edytorski]
3710. wtem (starop.) — tu: tymczasem. [przypis edytorski]
3711. zasię (starop.) — więc, zatem. [przypis edytorski]