3832. przeto (starop.) — zatem, a więc. [przypis edytorski]
3833. tuszyć (starop.) — mieć nadzieję, spodziewać się. [przypis edytorski]
3834. wróciemy (starop. forma) — wrócimy. [przypis edytorski]
3835. niźli (starop.) — niż, niżeli. [przypis edytorski]
3836. wojski (starop. forma) — dziś popr. N.lm: (z) wojskami. [przypis edytorski]
3837. pogoniej (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: pogoni. [przypis edytorski]
3838. Rufia — miasto w Syrii. [przypis redakcyjny]
3839. ztamtąd (starop. forma ort.) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): stamtąd. [przypis edytorski]
3840. zbyt (starop.) — bardzo, ogromnie. [przypis edytorski]
3841. Rynocera — miasto w Egipcie nad Morzem Śródziemnym (dziś Al-Arish). [przypis redakcyjny]