3862. Lotofagowie — jedzący lotos, bajeczny lud w północnej Afryce, znany z Odyssei (Pieśń IX, 82 i n.). [przypis redakcyjny]
3863. miasty (starop. forma) — dziś N.lm: (między) miastami. [przypis edytorski]
3864. wysep (starop.) — dziś r.ż.: wyspa. [przypis edytorski]
3865. Lilibeum — miasto na płd.-zach. wybrzeżu Sycylii. [przypis redakcyjny]
3866. skazać (starop.) — tu: wskazać. [przypis edytorski]
3867. kędy (starop.) — gdzie. [przypis edytorski]
3868. Karthago — Kartagina. [przypis edytorski]
3869. Biserta — miasto w Tunis w Afryce. [przypis redakcyjny]
3870. Sardynią — dziś B.lp r.ż.: Sardynię. [przypis edytorski]
3871. kędy (starop.) — gdzie. [przypis edytorski]