3932. ziemie (starop. forma) — dziś popr. D.lp r.ż.: ziemi. [przypis edytorski]
3933. inszem (starop. forma) — innym. [przypis edytorski]
3934. jam tam bywał (starop. konstrukcja) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: ja tam bywałem. [przypis edytorski]
3935. tajemnice (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: tajemnicy. [przypis edytorski]
3936. prześć (starop. forma) — przejść. [przypis edytorski]
3937. przestać na czym (starop.) — poprzestać na czym; zadowolić się czym. [przypis edytorski]
3938. ukazowała (starop. forma) — dziś popr.: ukazywała. [przypis edytorski]
3939. samy (starop. forma)— dziś forma r.n.: (zwierzęta) same; tzn. tylko zwiarzęta. [przypis edytorski]
3940. bić się z wałami (starop.) — bić się z falami; właśc.: być narażonym na uderzenia fal. [przypis edytorski]
3941. ztąd (starop. forma ort.) — stąd. [przypis edytorski]