4392. śrzodek (starop. forma) — środek. [przypis edytorski]
4393. prętki (starop. forma ort.) — dziś popr.: prędki; szybki. [przypis edytorski]
4394. rosterki (starop. forma ort.) — rozterki. [przypis edytorski]
4395. żądzej (starop. forma) — dziś D.lp r.ż: żądzy. [przypis edytorski]
4396. niezbedny (starop.) — brzydki, obrzydły. [przypis redakcyjny]
4397. pozwolony na co (starop.) — do jakiego użycia pozwolono ci go (gniew) mieć (żywić w sobie). [przypis edytorski]
4398. jem (starop.) — nim. [przypis edytorski]
4399. ściągać się na kogo (starop.) — dotyczyć kogo. [przypis edytorski]
4400. zasromany (starop.) — zawstydzony. [przypis edytorski]
4401. silić się (starop.) — tu: nasilać się. [przypis edytorski]