4412. słowacki (starop.) — słowiański. [przypis redakcyjny]
4413. jezne wojsko (starop.) — jazda; oddziały jazdy. [przypis edytorski]
4414. Krzemieniec — miasto Monselice niedaleko Padwy we Włoszech (wł. selce: krzemień). [przypis redakcyjny]
4415. Karzeł — cesarz Karol Wielki. [przypis redakcyjny]
4416. od (starop.) — przez; od niego: przez niego. [przypis edytorski]
4417. samopięty (starop.) — [sam] z czterema innymi [towarzyszami]. [przypis redakcyjny]
4418. wydrożony (starop.) — wydrążony; wyrzeźbiony a. wygrawerowany. [przypis edytorski]
4419. jako (starop.) — tu: ponieważ. [przypis edytorski]
4420. wtóry (starop.) — drugi. [przypis edytorski]
4421. Ugon — zmarły brat króla francuskiego Filipa. [przypis redakcyjny]