4422. Tuszkana — kraina w środkowych Włoszech, Toskania. [przypis redakcyjny]
4423. powolej (starop.) — wedle swej woli; swobodnie. [przypis edytorski]
4424. rolej (starop. forma) — dziś N.lp r.ż.: (na) roli. [przypis edytorski]
4425. pośli (starop. forma) — 3.os.lm cz. przesz., dziś: poszli; tu: wyszli, wyrośli. [przypis edytorski]
4426. porażony (starop.) — pobity, zwyciężony. [przypis edytorski]
4427. królewic (starop. forma) — królewicz. [przypis edytorski]
4428. zemścić się kogo (starop. forma) — zemścić się za kogo. [przypis edytorski]
4429. przezeń (starop. forma) — przez niego; z jego powodu. [przypis edytorski]
4430. przezdzięki (starop.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis edytorski]
4431. prętki (starop. forma ort.) — dziś popr.: prędki; szybki, tu: natychmiastowy. [przypis edytorski]