4502. śmiele (starop. forma) — śmiało. [przypis edytorski]
4503. powodzi (starop. forma) — dziś popr. B.lm: powodzie (ujrzy). [przypis edytorski]
4504. odedna (starop. forma) — od dna. [przypis edytorski]
4505. zakręty (starop.) — [tu:] wiry wodne. [przypis redakcyjny]
4506. wściągnąć (starop.) — powściągnąć; powstrzymać, zatrzymać. [przypis edytorski]
4507. wynikać (starop.) — wyłaniać się. [przypis edytorski]
4508. rózga (starop.) — gałąź, gałązka. [przypis edytorski]
4509. oczywiście (starop.) — tu: najwyraźniej. [przypis edytorski]
4510. z pod (starop.) — spod. [przypis edytorski]
4511. beło (starop. forma) — dziś popr.: było. [przypis edytorski]