4822. przyszedszy (starop. forma) — dziś popr.: przyszedłszy. [przypis edytorski]
4823. tamtę (starop. forma) — dziś popr.: tamtą. [przypis edytorski]
4824. czyn (starop.; z węg. csin: fortel, podstęp) — [tu:] machina wojenna. [przypis redakcyjny]
4825. spiżane wrota (starop.) — spiżowe wrota; drzwi ze spiżu. [przypis redakcyjny]
4826. obbieżeć a. obbiedz (starop.) — dziś popr.: obiec; 3.os.lp: obbieżał, tj. okrążył biegiem dookoła. [przypis redakcyjny]
4827. przemory (starop.) — morzenie się głodem, post. [przypis redakcyjny]
4828. obbiedz a. obbieżeć (starop.) — obiegać, biec dookoła. [przypis redakcyjny]
4829. zawada (starop.) — przeszkoda; gdzie się jaka najduje zawada: gdzie się znajduje jakaś przeszkoda. [przypis edytorski]
4830. zbyt (starop.) — bardzo, niezwykle, ogromnie. [przypis edytorski]
4831. miąższy (starop.) — gruby. [przypis edytorski]