4842. pohańce (starop.) — pohańcze, pohańcu; poganinie. [przypis edytorski]
4843. beł splugawił (starop. forma) — był splugawił; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: splugawił wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
4844. Aladyn — król palestyński. [przypis redakcyjny]
4845. mieszanina (starop.) — zamieszanie. [przypis edytorski]
4846. pierzysta buława — [dalej wyjaśnione:] „z żelaznemi pióry”. [przypis redakcyjny]
4847. nadalej (starop. forma) — dziś popr.: najdalej. [przypis edytorski]
4848. smalcowana zbroja (starop.) — szmelcowana. [przypis redakcyjny]
4849. cięszki (starop. forma ort.) — dziś popr.: ciężki. [przypis edytorski]
4850. stać za co (starop.) — opłacić się, odpowiadać wartością; za jego nie stoi: nie opłaci się; nie wart tyle, co jego. [przypis redakcyjny]
4851. wznak paść (starop.) — paść na wznak; paść na twarz. [przypis edytorski]