4852. wzwiedźcie tego starca (starop.) — podnieście (...). [przypis redakcyjny]
4853. bardzo trudną onę rzecz znajdują (starop. konstrukcja zdaniowa) — uważają tę rzecz (sprawę) za bardzo trudną; dochodzą do wniosku, że jest to bardzo trudna rzecz (sprawa). [przypis edytorski]
4854. nieuchroniony (starop.) — nieuchronny; nieuchronione wiatry: wiatry, przed którymi nie sposób się uchronić. [przypis edytorski]
4855. powierzone ludzie (starop. forma) — ludzi powierzonych (sobie, swojej opiece). [przypis edytorski]
4856. znienagła (starop.) — powoli, stopniowo. [przypis edytorski]
4857. ustęp (starop.) — tu: wycofywanie się; manewr odwrotu. [przypis edytorski]
4858. wzwód (starop.) — most zwodzony; popuszczono wzwodu: zaczęto opuszczać most zwodzony. [przypis edytorski]
4859. dobieżeć (starop. forma) — dojść, dotrzeć do czego. [przypis edytorski]
4860. zawód (starop.) — tu: most zwodzony. [przypis edytorski]
4861. mścić się czego (starop. forma) — mścić się za co (za śmierć szwedzkiego królewicza). [przypis edytorski]