4962. tamem ich nabyła (starop. forma) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: tam ich nabyłam; tj. tu: tam nabawiłam się ich (kłopotów). [przypis edytorski]
4963. mem rozsądkiem (starop. konstrukcja) — mym rozsądkiem; według mojego rozsądku; moim zdaniem. [przypis edytorski]
4964. więtsza (starop. forma) — większa. [przypis edytorski]
4965. żem siebie straciła (starop. forma) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: że straciłam siebie. [przypis edytorski]
4966. w oney dobie (starop.) — w tym czasie; wówczas, wtedy. [przypis edytorski]
4967. zdaleka (starop. forma ort.) — dziś popr.: z daleka. [przypis edytorski]
4968. bieżąc (starop.) — idąc, zmierzając, dążąc. [przypis edytorski]
4969. nań (starop. forma) — na niego. [przypis edytorski]
4970. znienagła (starop.) — powoli, stopniowo. [przypis edytorski]
4971. pry (starop. forma) — skrót od: prawi; mówi. [przypis edytorski]