5172. inszej (starop. forma) — (w) innej. [przypis edytorski]
5173. na pował (starop.) — pokotem; stosami, stertami. [przypis edytorski]
5174. pieszy (starop. forma) — dziś popr. M.lm: piesi. [przypis edytorski]
5175. kogo zaraz dusza minie (starop.) — [czyja dusza od razu] odejdzie. [przypis redakcyjny]
5176. bronie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: broni. [przypis edytorski]
5177. niewie (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie wie. [przypis edytorski]
5178. zostawa (starop. forma) — 3.os.lp cz. teraźn.; dziś popr.: zostaje. [przypis edytorski]
5179. stalony (starop.) — stalowy. [przypis edytorski]
5180. po niewolej (starop.) — wbrew woli. [przypis edytorski]
5181. ziać (starop.) — oddychać; ostatni raz zieje: wydaje ostatnie tchnienie. [przypis edytorski]