5202. namężnieyszy (starop. forma) — dziś popr.: najmężniejszy. [przypis edytorski]
5203. imo (starop.) — mimo. [przypis edytorski]
5204. niewymówione (starop.) — niewypowiedziane; nie do opisania. [przypis edytorski]
5205. wierzone ledwie (starop.) — takie, w które z trudem można uwierzyć. [przypis edytorski]
5206. niechcący (starop.) — dziś popr. forma imiesłowu: nie chcąc. [przypis edytorski]
5207. wstręt (starop.) — opór, przeszkoda. [przypis edytorski]
5208. zuciekać (starop.) — pouciekać, uciec; hufce zuciekały: (...) pouciekały. [przypis edytorski]
5209. darda (starop.) — broń piechoty: włócznia, oszczep. [przypis redakcyjny]
5210. wszystko (starop.) — całe (pole). [przypis edytorski]
5211. wszędy (starop.) — wszędzie. [przypis edytorski]