5292. pochylony (starop.) — tu: osłabiony, nadwątlony. [przypis edytorski]
5293. najprętszej (starop. forma ort.) — najprędszej. [przypis edytorski]
5294. pożyć (starop.) — pokonać, zwyciężyć. [przypis edytorski]
5295. cięgły (starop.) — gibki. [przypis redakcyjny]
5296. potycze (starop.) — rodzaj sideł. Znaczenie to jednak w tem miejscu wcale nie stosowne. Bodaj czy nie należy czytać po tycze, a właściwie po tyce; w takim razie miejsce to byłoby jasne: Wiąz podcięty „do ziemie kochany krzak (winną macicę) na dół ciągnie za sobą po tyce” tj. po swoim pniu. [przypis redakcyjny]
5297. zbywszy (starop.) — tu: straciwszy. [przypis edytorski]
5298. miasto (starop.) — zamiast. [przypis edytorski]
5299. słowy (starop. forma) — dziś popr. N.lm: słowami. [przypis edytorski]
5300. odprawowali (starop.) — odprawiali. [przypis edytorski]
5301. wszystkiem (starop.) — dziś: (po) całym. [przypis edytorski]