158. gorzeć (daw.) — palić się, płonąć. [przypis edytorski]
159. krom a. okrom (daw.) — oprócz, z wyjątkiem. [przypis edytorski]
160. ninie (daw.) — teraz, obecnie. [przypis edytorski]
161. dufny — pewny siebie, zarozumiały. [przypis edytorski]
162. drzewo figowe rosnące zobaczył (..) przeklął Pan drzewo, które owoców nie niosło — Mk 11, 12–14. [przypis edytorski]
163. komża — biała, luźna, sięgająca do kolan szata noszona przez księży katolickich lub osoby świeckie podczas czynności liturgicznych. [przypis edytorski]
164. pustynia (daw.) — każde pustkowie niezamieszkałe przez ludzi, niekoniecznie pozbawione roślinności. [przypis edytorski]
165. nie wątpij — dziś popr.: nie wątp. [przypis edytorski]
166. dostać (daw.) — dotrzymać pola w walce, wytrzymać. [przypis edytorski]
167. mary — nosze do przenoszenia zmarłego; podwyższenie, na którym stawia się trumnę. [przypis edytorski]