204. hołota — koń. [przypis edytorski]
205. dziecię Lombroso — zapewne nawiązanie do typologii kryminalistów, według włoskiego psychiatry Cesare Lombroso. [przypis edytorski]
206. Josek Goj — nowela z tomu Miłość przestępcy (1933). [przypis edytorski]
207. Puszczyk — chłop mazurski; chłop z puszczy. [przypis edytorski]
208. szmukle — zapewne: szmugle. [przypis edytorski]
209. szejgic, właśc. szejgec — łobuz, zuchwalec. [przypis edytorski]
210. fetniak (gw. środ.) — cwaniak, zawadiaka. [przypis edytorski]
211. szmuk (gw. środ.) — biżuteria. [przypis edytorski]
212. cyferblat (gw. środ.) — twarz. [przypis edytorski]
213. rak — narzędzie do rozcinania kas pancernych. [przypis edytorski]