26. į ūmą laiką — greitai. [przypis edytorski]
27. apiprekiuoti — įvertinti. [przypis edytorski]
28. medega — medžiaga. [przypis edytorski]
29. maskoliuoti — rusinti. [przypis edytorski]
30. šaltyšius (lenk.) — kaimo seniūnas. [przypis edytorski]
31. atloša — atrama. [przypis edytorski]
32. zovada (lenk.) — šuoliais. [przypis edytorski]
33. pravoslavija — stačiatikystė. [przypis edytorski]