16. kolera — cholera, liga. [przypis edytorski]
17. cukerliai — saldainiai. [przypis edytorski]
18. Baltjūrė — Baltijos jūra. [przypis edytorski]
19. svietas (sl.) — pasaulis; šviesa. [przypis edytorski]
20. prabaščius (lenk.) — klebonas. [przypis edytorski]
21. lytlauža — trikampis tilto įrengimas, saugantis tiltą nuo einančių lyčių, laužiantis jas. [przypis edytorski]
22. žinginė — ėjimas ar jojimas žingsniu. [przypis edytorski]
23. drūtas — tvirtas. [przypis edytorski]
24. nedėlia (brus.) — savaitė. [przypis edytorski]
25. čebatas (brus.) — ilgas aulinias batas. [przypis edytorski]