37. sienojas — rąstas trobesiams statyti. [przypis edytorski]
38. patinuks — trump.: patinukas, patinas. [przypis edytorski]
39. iš netyčių — netikėtai. [przypis edytorski]
40. apdergėlis — kas bjaurus. [przypis edytorski]
41. smalininkas — degutis (vabalas). [przypis edytorski]
42. et haec facienda et illa nori omittenda — Ir šitą prider padaryti ir ano nereik apleisti. [przypis edytorski]
43. ricierius (lenk.) — riteris. [przypis edytorski]
44. pakakinimas — patenkinimas. [przypis edytorski]
45. celibatas — stovis ypatų užsilaikius nuo moterystės. [przypis edytorski]
46. išmetinėjimas — priekaištavimas. [przypis edytorski]