64. ubłożenie — osiągnięcie błogości. [przypis edytorski]
65. nęk — dziś: nękanie, znękanie. [przypis edytorski]
66. tynglówka (daw.) — artystka-prostytutka pracująca w tingel-tangel, tj. w podrzędnym lokalu rozrywkowym. [przypis edytorski]
67. hazard — tu: ryzykanctwo, brawura. [przypis edytorski]
68. glosolalia (z gr. γλῶσσα, glossa: język i λαλῶ, lalo: mówię) — dar języków, wygłaszanie pod wpływem religijnej ekstazy słów w języku nieznanym mówiącemu lub w ogóle nieistniejącym. [przypis edytorski]
69. l’affaire (fr.) — sprawa; przygoda; romans. [przypis edytorski]
70. du grand geste (fr.) — wielkiego gestu. [przypis edytorski]
71. samodur (ros. самодур) — samolub, egocentryk. [przypis edytorski]
72. Kaługa, Kostroma, Twer — miasta w europejskiej części Rosji. [przypis edytorski]
73. à vol d’oiseau (fr.) — z lotu ptaka. [przypis edytorski]