124. po suworowsku — odważnie, nieubłaganie; przysłówek utworzony od nazwiska gen. Aleksandra Suworowa (1729–1800), dowódcy i teoretyka wojsk., który zasłynął licznymi sukcesami militarnymi; brał udział m.in. w tłumieniu konfederacji barskiej i powstania Pugaczowa, wojnach Rosji z Turcją, rozgromieniu powstania kościuszkowskiego (przeprowadził udany szturm na Warszawę, dokonując rzezi prawobrzeżnej dzielnicy miasta, Pragi), walkach w ramach koalicji państw sprzymierzonych przeciw rewolucyjnej Francji; do jego taktyki należało wysyłanie żołnierzy (pod groźbą rozstrzelania w razie tchórzostwa czy rzucenia się do ucieczki) do szturmu na bagnety. [przypis edytorski]
125. duszny — tu: duchowy. [przypis edytorski]
126. tak li — konstrukcja z partykułą pytającą li; znaczenie: czy tak. [przypis edytorski]
127. nie bójś (z ros.) — nie bój się; tu w znaczeniu: nie miej wątpliwości. [przypis edytorski]
128. nęk — znękanie. [przypis edytorski]
129. nie dostawać (daw.) — brakować. [przypis edytorski]
130. władny — dziś: władczy. [przypis edytorski]
131. smęt — smutek, smętek. [przypis edytorski]
132. spornie — tu: na przekór, wbrew. [przypis edytorski]
133. w rozgarze — tak w źródle; prawdopodobnie powinno być: w rozgwarze. [przypis edytorski]