154. porwał się było — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: porwał się wcześniej (kiedyś). [przypis edytorski]
155. źrzały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
156. rzuconoć — rzucono cię (w tej konstrukcji jednocześnie cząstka -ć pełni rolę partykuły wzmacniającej). [przypis edytorski]
157. kłam — dziś: zakłamanie. [przypis edytorski]
158. zamra — dziś: zamieranie, obumieranie. [przypis edytorski]
159. grobnica — dziś: grób a. grobowiec. [przypis edytorski]
160. nie dziejąż się — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie dzieją się. [przypis edytorski]
161. maż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ma. [przypis edytorski]
162. prawdaż to — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy to prawda. [przypis edytorski]
163. myślałaśże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy myślałaś. [przypis edytorski]