174. rozgar — żar; por. czas. rozgorzeć. [przypis edytorski]
175. jaskrawie — dziś: jaskrawo. [przypis edytorski]
176. kwoli (daw.) — dla, ze względu na. [przypis edytorski]
177. kwoli (daw.) — dla, ze względu na, w celu (konstrukcja łącząca się z C.: kwoli czemu). [przypis edytorski]
178. obzywać — dziś: nazywać. [przypis edytorski]
179. ultissimum (łac.) — najbardziej ostateczne. [przypis edytorski]
180. Tausendschlüssel (niem.) — klucz tysiąckrotny, klucz otwierający tysiąc zamków. [przypis edytorski]
181. Abrakax — także: Abraksas, pierwotny zapis: Abrasax; najwyższe bóstwo w mit. pers. oraz gnostycki symbol pełni i logiki; synonim magii i tajemnicy, w języku popularnym abrakadabra pochodzi od imienia Abraksas. [przypis edytorski]
182. przylgła — dziś popr.: przylgnęła. [przypis edytorski]
183. rychliwiej — dziś: bardziej rychło. [przypis edytorski]