193. posiedziciel (daw.) — posiadacz, właściciel. [przypis edytorski]
194. święcił był (daw.) — forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: święcił wcześniej, uprzednio (przed wydarzeniami a. czynnościami wyrażonymi formą zwykłego czasu przeszłego). [przypis edytorski]
195. najważniejsza — daw. forma oznaczająca: najważniejsze jest, aby. [przypis edytorski]
196. wszystko zamarzone — wszystko, o czym się zamarzy. [przypis edytorski]
197. czyli (daw.) — tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też, czy aby. [przypis edytorski]
198. perkolator (daw.) — ekspres do kawy. [przypis edytorski]
199. konifery (daw.) — drzewa iglaste. [przypis edytorski]
200. czyli (daw.) — tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też, czy aby. [przypis edytorski]
201. nababski — właściwy nababowi, tj. bogaczowi (od tytułu muzułmańskiego księcia w Indiach, zwł. w Bengalu). [przypis edytorski]
202. rosarium (łac.) — ogród różany. [przypis edytorski]