Szlachty swej, osadza wsi Włochy i Francuzy,
Z kupców, mogli być drudzy podłymi usnachty,18
(O wzgarda stanu tego!) narobiwszy szlachty.
Przypisy:
1. afront (daw.) — zniewaga. [przypis edytorski]
2. nawa (daw.) — tu: okręt. [przypis redakcyjny]
3. galant — elegant, człowiek dworny. [przypis edytorski]
4. sykofant — obłudnik; sykofantę bierze: przyjmuje postać obłudnika. [przypis redakcyjny]
5. poda sztychy — cios wymierzy (w domyśle: żołnierz). [przypis redakcyjny]
6. Merło, Drzypol, Janczarycha — sławne z dawnych walk. [przypis redakcyjny]