262. tylko (daw.) — omal. [przypis redakcyjny]
263. imo (daw.) — mimo. [przypis redakcyjny]
264. zdolić (daw.) — zdołać. [przypis redakcyjny]
265. emir (tur.) — rozkaz. [przypis redakcyjny]
266. wilać (daw.) — kręcić. [przypis redakcyjny]
267. liga — związek, przymierze, sojusz. [przypis redakcyjny]
268. zaś — z Warszawy. [przypis redakcyjny]
269. po próżnicy — na próżno. [przypis redakcyjny]
270. taras — tu: więzienie. [przypis redakcyjny]
271. ceduła — tu ogólnie: dokument. [przypis edytorski]